Subject: china
Date: Sun, 16 Sep 2001 14:44:16 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

hallo meine lieben,
hier ne schnelle erste mail damit ihr seht, dass ich lebe und wir extrem viel gearbeitet haben. in kürze gibt es ausführliche nachrichten.
liebe gruesse, ich freue mich auf euch.
hier ist es einfach super
gruesse tom

http://www.b0rderline.f2s.com/starting_folder/china.html

das zeichen "0" bei b0rederline ist eine null !!!!
das projekt heisst "pidan - old eggs"

p.s. diese mail wurde maschinell erstellt und ist daher
ohne unterschrift gültig.
will heissen ist nicht individuell für dich/euch/sie erstellt




Subject: normales
Date: Thu, 20 Sep 2001 14:23:15 +0200 (MET DST)
From: dont-panic@mytomorrow.de
To:

chongqing, 2001.09.20, 15.15uhr
nun mal ne längere mail.
abgesehen von der weltlage (ursula wollte ein fax an die deutsche vertretung in peking schicken, um nach der einschätzung der situation und sicherheit zu fragen) gefällt es mir hier jeden tag besser. seit gestern läuft mein projekt der nächste unterrichtist allerdings erst am montag, dann aber schon ab acht uhr morgens, heftig. die studenten haben nur von mo - mi zeit dafür auch am wochenende. viel zeit haben wir trotzdem nicht zusammen, da ab dem 1. oktober eine woche ferien ist, wegen hoher feiertage. aber ich bekomme eine dolmetscherin die deutsch-chinesisch übersetzen wird. darüberhinaus wird mir der professor der schriftklasse (die komplett teilnehmen wird) assistieren. ich glaube meine arbeiten, die vorlesung und mein projekt sind hier sehr gut angekommen. vielleicht mache ich noch eine zweite vorlesung. nächste woche machen wir zwei ausflüge, ein abendessen verbunden mit einer fahrt auf dem yangdse-fluss (dienstag abend) und eine reise in eine stadt (namen vergessen) vonder ursulsa meinte,sie wäre sehr interessant (mittwoch, tagsüber leider - noch ein tagweniger). ich freu mich drauf.
trotz aller fremde haben wir schon so etwas wie einen gemeinsamen rhytmus entwickelt. meistens essen wir mittags gemeinsam in der mensa (zwischen 11.30 und 12.00) und abends treffen wir uns so gegen 6 und gehen irgendwo auf der strasse was essen. später sind wir dann in der sunshine bar (studentenkneipe) und quatschen über unseren tag und natürlich über die weltlage - obwohl es sehr schwer ist infos zu bekommen, trotz internet. das laeuft tagsueber unter aller sau (langsam - email checken 30 min) man kann erst so ab 0.00 bis 1.00 gucken. ob ich diesen rhytmus naechste woche mitmachen kann wird man sehen, eigentlich will ich mit meinen studenten abends laenger machen, abwarten.
ab kommender woche bekommen wir einen gemeisamen grossen raum, den wir alle gemeinsam auch mit den chinesischen studenten nutzen koennen - für vorfuehrungen, performance, kino und partys. das wird das chongqing-house, ganz ähnlich dem Haus in kassel.
im übrigen bin ich froh, dass meine kontakte mittlerweile so gut sind, denn das projekt >no war< steht fast (für lau bei datawerk-kassel) und metropolis promotet. mal sehen ob ich was von apple und der kunsthochschule/ghk/candela2 hoere.
heut morgen waren wir bei einem vortrag von ursula, mit presse und tv, dann 11.30 essen,klappt immer besser mit dem scharf essen un derbliondauswahl in der mensa. da zahlt man erst 4 yen, dann gibts ein tablett mit reis drauf und muss man sich aus einer grossen auswahl exotisch aussehender dinge drei sachen aussuchen, kann schon mal in die hose gehen, heute jedoch war alles sehr gut - wenn auch schweisstreibend. im anschluss hat mir unser exil-kassler xiao jan gezeigt wo ich meine waesche abgeben kann (habe 3.75 kilo abgegeben, kostenpunkt etwa 17 yen, ca. 6dm) unterwaesche und socken muss man allerdings selber waschen. da man bei der waescherei ein namen angeben muss, habe ich meinen neuen angegeben - xiao tom, kleiner tom ;-). so kennen mich schon meine studenten.
danach war ich email checken, echt beschwerlich, aber diese internetcafes muss man gesehen haben. dann bin ich mit olli frehse losgezogen ein bisschen schauen, viele fotos gemacht. wir haben uns einfach auch mal so in die gegend gesetzt, geschwitz und ein schönes kaltes bier getrunken dabei unterhalten und leute beglotzt, wie auch umgekehrt.
spaeter checke ich wieder mail, verschicke diese, dann essen und bar. das gute dort ist, dass mit fortgeschrittener stunde wir dort auch was anderes als den grauenhaften china-mainstream-softpop bestellen koennen.
gleich werde ich mich für ne stunde wieder bilbo beutlin und seinen tapferen weggefaehrten zuwenden - und auf jan und ursula warten, um zu erfahren was die botschaft sagt und von jans wohnung email zu checken/versenden. morgen muss ich den text von nineteen abtippen und auf chinesisch uebersetzen lassen. ferner muss ich noch etwas mit after effects rumspielen, da ich meinen studenten das erst mal beibiegen muss. so viel erst mal für heute, liebe gruesse und möge die vernunft mit uns sein
euer tom

schau mal bei
http://www.standort0.de
vorbeii




Subject: 2001-09-21
Date: Fri, 21 Sep 2001 09:45:15 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

socken und unterhosen waschen ist prinzipiel weniger ein problem, einzig das trocknen ist schwer wegen der hohen luftfeuchte, wenn es mal eng werden sollte trockne ich die sachen in der microwelle, andere haben das auch schon getan.
von der botschaft der botschaft weiss ich noch nichts, muss mal sahen dass ich ursula treffe. mit dem internetraum hier ist es etwas besser an infos zu kommen, zudem hier von 09.00 bis 24.00 auf ist. erreichbar bin ich selten im raum da wir abends lange unterwegs sind und schwieriger meinte ich, weil wir alle nicht mehr aus hotel telefonieren koennen, nicht mal innerorts.
heute habe ich bis mittags geschlafen, dann mit ning und walti in der mensa gegessen, mitlerweile kann ich meinem magen so einiges an wuerze zumuten. danach habe ich mir was zu trinken gekauft und das musikstueck fast fertig uebersetzt, es fehlen mir noch zwei kniffelige stellen, eine ist etwas nuschelig die andere etwas medizinisch. mache ich gleich nochn versuch. dann kam halt olli und sagte das das mailen und news abfragen hier gut geht, dachte ich mir also, mach mal ne pause, gesagt getan.
machemal schluss, habe so viel geschrieben, ein stromausfall waere fatal, kommt aber auf dem campus fast jeden tag vor. im hotel war den ganzen vormittag kein strom.




Subject: weissdatumnichmontag
Date: Mon, 24 Sep 2001 08:02:20 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

das 2.500dm telefonat ist inzwischen ein 250dm telefonat geworden aber diesen ueberzogenen preis werden wir auch nicht akzeptieren. ich denke den nachtisch brauchen wir jedenfalles nicht streichen.
uebersetzt habe ich nineteen von paul hardcastle. hatte heute um acht meine erste arbeitssitzung mit den studenten, waren erfreulicherweise nicht so viele, etwa 9. habe die ganze zeit eine dolmetscherin im workshop sehr praktisch brauche ich nicht ganz so viel englisch reden.
samstag und sonntag habe ich unsere house-party vorbereitet. die war gestern von acht abends bis 4 morgens (heute). morgen um acht gehts weiter bin gespannt ob sie fleissig waren. habe heute schnell aftereffects erklaert und dann das projekt erlautert und aufgefordert ideen zu entwickeln ind storyboards zu zeichnen.
party war klasse ich war dj habe alles am rechner vorbereitet, sodass wir auch noch optische beschallung via beamer haben konnten. problem war es war dem rechner als auch der anlage zu heiss, gab viele aussetzer machte aber stimmung keinen abbruch. gestern wurde ich ehrenvoll in die dj-gilde aufgenommen. toll!!
der bootsausflug ist schon heute (17.15) zu den heiligen Hoehlen gehts dann donnerstag. habe angst vor stromausfall, also so viel fuer heute
xiao tom




Subject: 20010129
Date: Sat, 29 Sep 2001 09:03:12 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

am montag hatte ich den ersten tag mit meinen studenten. wir haben zuerst einen after effects kurs abgehalten, aber da die studenten fit am computer, speziell photoshop, sind ging das fix. die sind echt helle und superfleissig. danach haben wir ueber das projekt gesprochen bis alees klar war und dann hatten sie bis zum dienstag zeit zur ideenfindung.
den nachmittag verbrachte ich mit dem ausmessen der musik, damit klar ist an in welchem frame welcher text/ton laeuft. am abend sind wir von offizieller seite in die stadt zum hafen gefahren dort abenteuerlich auf ein schiff gestiegen.
erst gabs essen dann fuer zwei stunden yangtse-fahrt im dunkeln aber es gab skyscrapers bis zum abwinken. Ist halt eine 35 millionen stadt. Dienstag gings um acht morgens wieder zu den studenten. Ich war echt Platt, was die in der zeit geleistet haben. Meine uebersetzerin sagte mir, Dass sie sogar nachtschichten fahren, weil sie natuerlich auch wissen wie kurz Unsere zeit bemessen ist, zu mal von letztem Donnerstag bis kommenden Montag Keiner was tut, ausser mir.
Am nachmittag habe ich netzrecherche betrieben (nineteen/vietnamkrieg), danach waren wir privat bei einer studenten zum essen geladen, die studentenbuden hier sind echt der hammer, das essen war lecker.
Am abend hatten wir veranstaltung im chongqing-haus, besprechung, bier trinken, Musik hoeren und locker reden. War mal wieder spaet. Mittwoch morgen wieder raus, diesmal um neun anfangen. Studenten hatten viele Fragen, woran ich merkte, dass sie spass haben, ich meine man siehts auch.
Inzwischen bin ich sicher, dass wir das ding sicher fertig, wenn nicht sogar ein Tolles ergebnis erzielen werden. Dann erfuhr ich, dass meine uebersetzerin In der ferinewoche (2001.10.1 - 2001.10.8) nicht hier ist, also sind wir ins office Gegangen und haben fuer die zeit jemand anderes klargemacht, bei der gelegenheit Haben sie mich gleich fuer den abend zum mondfest feiern (hogo essen gehen) eingeladen.
Am nachmittag hatten da tom (niemeyer) und ich ein vorlesung mit spannender fragestunde Im anschluss. Der chef dieses departments hat uns dann in seine wohnung zum café eingeladen Diese wohnungen der lehrer sind echt krass, du laeufst in abbruchwuerdige kaesten, durch flure Wie du sie kaum in den schlimmsten siedlungen in Deutschland erwarten wuersdest, Und kommst dann in wunderschoene, liebenswuerdig eingerichtete raeume.
Dort hatte ich wegen der abendesseneinladung nur 15 minuten zeit, war aber nett. Das department macht in meiner letzten chinawoche noch ein party fuer uns. Das essen/der abend war recht nett. Wie ueblich in einem nobelschuppen mitten in der stadt (fahrzeit je nach dem zwischen 45 und 200 minuten) und beim betreten war mir, als ob ich einen kuehlschrank aufsuchen wuerde. Mir wurde aber, zu recht prophezeit, das wuerde beim essen schon bessen (hotpot in scharf und feuer auf dem tisch). Die einlagen fuer den hotpot waren auf einem grossen buffet, es gab jede menge gemuese, Verschiedenes fleisch und innereien, natuerlich jede menge meeresfruechte, die so frisch Waren, dass sie ueber das buffet das weite suchten und kreuz und quer herumkrochen.
Dismal gings mit dem redden besser (uebersetzerin) und einige gewohnheiten und rituale Beim essen kenne ich nun ja auch schon. Diesmal blieb mir der reisschnaps und gambeh (austrinken auf ex) nicht erspart, war aber nicht so wild. Die leutchen waren richtig ausgelassen und haben ihre spaesschen mit mir gemacht. Anschliessend sind wir zu OneTree gefahren, der beste aussichtspunkt in chongqing (man soll angeblich einen tollen blick auf die skyline haben, aber es war mal wieder diesig, wie ueberhaupt das wetter zur zeit sehr zappt, heute bedeckt und niesel, angenehme temeratur, gestern bruellend warm.
Danach chongqing-haus, dismal wars etwas spaeter, was dazu fuehrte, dass ich Donnerstag Um fuenf vor acht von Ursula geweckt wurde, wir mussten acht am bus sein. Also bin Ich schlaftrunken (wie die anderen auch) zum bus gefallen, gluecklicherweise konnte ich Noch schnell ne fruehlingsrolle kaufen. Dann gings los richtung Da Zu. Jede menge buddahs In steinwaende gemeisselt. Dummerweise mussten wir den tag unter zeitdruck planen, Denn am abend waren Ursula, sabine Z. und euer aufmerksamer, chinareisender Xiao Tom Zum buergermeister zu einem empfang fuer alle z.zt. in chongqing lebenden Lau Wei (auslaender) eingeladen, so war die devise halb fuenf wieder zurueck sein.
So sind wir also zu station eins aufgebrochen (ankunft etwa 11 uhr) dort husch-husch Durch meisterwerke aus drei jahrhunderten (teilweise stark durch die kulturrevolution In mitleidenschaft gezogen), dann flott zum essen in den lotusgarten (wunderschoener China-disney-style) und durch liebliche landschaften zum schoensten teil der anlage Fuer den dann aber nur noch eine stunde zeit war, man haette bessen punkt eins und zwei Gestrichen, aber war halt nicht. Natuerlich sind wir viel zu spaet im gaestehaus zurueck Gewesen (kurz nach fuenf) und da bei dem empfang gala angesagt war brauchte ich etwa 30 minuten fuer duschen, rasieren, nagel schneiden (endlich, wie denn auch ohne schere) ankleiden, schuhe putzen. In der karosse noch schnell den leihschlips angeworfen und dann ab in den abendlichen stau. Um dreiviertelsieben waren wir dann da. Den rest kann man vergessen.
Abends wieder, ne diesmal nicht, dismal haben wir auf einer terasse mit wunderschoenem blick Auf das kraftwerk gesessen (wir waren nur zu fuenft) und haben belanglosen spass gehabt.
Den freitagmorgen habe ich komplett verratz (absichtlich). Am nachmittag habe ich am computer Gehockt und am viedo gearbeitet abends kurz essen gewesen und um acht traf man sich im hoersaal um filme aus kassel zu schauen. Als das um war bin ich voellig ausgepowert (viele leute, wenig luft und warm in mein zimmer gekrochen, hab in ruhe ein bier getrunken und den hobbits etwas zeit zukommen lassen).
Am heutigen morgen ging um acht der wecker, nach der ueblichen morgenroutine habe ich mir ne fruehlingsrolle geholt, unter zuhilfenahme einer tasse tee gefruehstueckt und mich dann wieder fuer drei stunden an den movie gesetzt, der rendert gerade, denke spaeter wird er fertig sein und dann sehe ich, was noch zu tun ist. Um eins bin ich mit Da Tom und Olli essen gegangen (mensa) und seitdem sitze ich hier im internetpool der uni.
Am abend ist vorfuehrungeiniger arbeiten der kassel/chogqing-leute und dann ein kleines fest. Morgen abend sind wir wieder ma; auf so ein langweiliges essen vom praesidenten der uni geladen.
Das wars erstmal soweit. Melde mich wieder
Euer Xiao Tom




Subject: 20011001
Date: Mon, 01 Oct 2001 07:33:29 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

hier ist es heute wie ausgestorben, trotzdem war ich mit den studies von acht bis eins zusammen und es bleibt alles wunderbar, kommt was raus. mein video ist eigentlich fertig,
muss dann sehen, ob das timing wirklich steht.
samstag ist nichts aufregendes passiert, war alles ganz entspannt.
sonntag bin ich um acht raus, den letzten schliff an der arbeit machen. am nachmittag habe ich beim aufbau einer ausstellung im chongqing-haus geholfen (eroeffnung war um sieben). von acht bis elf waren wir dann auf einer uni-party, extra fuer unsere gruppe organisiert, war ganz lustig und ohne rot zu werden sage ich, sie kochte dann als ich unser techno-zeugs aufgelegt habe. danach haben wir dann bis heut morgen um vier noch das haus gerockt.
um fuenf kommt die fette anlage fuer die mond-party, das heisst aufbau und soundcheck (fettes mischpult). um sieben holen mich meine studenten ab, ich bin von ihnen zum HoGo-essen eingeladen. etwa gegen neun werde ich dann wieder auflegen. wird phett.
morgen treffe ich mich mit meinen studies dann auch erst gegen zehn.
soviel erst mal aus dem schoenen, grauen, heute leicht verregneten, liebenswerten chonqqing.
machet jut, seijen
xiao tom




Subject: 20011004
Date: Thu, 04 Oct 2001 07:49:35 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

Ni hau,
Oder so, meint guten tag
Hier mal wieder ein update aus chongqing, in umgekehtrter reihenfolge.
Hier ist es fuenf vor eins (mittag), komme gerade vom essen, war mal wieder auf der strasse essen, ist eben doch besser als die mensa in der es auf die dauer langweilig wird. Habe jaotse gegessen, kann man in etwa mit tortellini und maultasschen vergleichen, dazu gibt scharfe sauce.
Vor dem essen habe ich 14 filme zum entwickeln und abziehen abegegeben. Habe mich entschlossen moeglichst viel schon hier maschen zu lassen. Von neun bis zwoelf war ich bei den studenten, laeft nach wie vor sehr gut, ich denke wir koennen unsere gemeinsame praesentation am montag abend machen, mit einer anderen projektgruppe zusammen.
Die anderen sind heute morgen zu einem zwei-tages ausflug auf dem yangtse aufgebrochen, konnte ich leider nicht mit, muss morgen wieder am start sein. Ist aber auch nicht so schlimm, so habe ich etwas zeit fuer mich.
Gestern abend ist allan angekommen, habe mich riesig gefreut, denn ich habe ihn ja nun schon laenger nicht gesehen. Wir haben uns gut und lange unterhalten und er hat auch schnell anschluss an die chinesen gefunden, er ist als letzter von uns aus der sunshinebar gefallen (schaetze mit siggi zusammen). Als er da und geduscht war sind wir essen gewesen, was fuer einen veganer ueberhaupt kein problem darstellt.
Gestern morgen sind wir zu viert (zwei deutsche zwei chinesen) nach downtown aufgebrochen. Wir wollten n bisschen gucken, CDs bzw DVDs kaufen, was essen und so. War schoen, wenn auch sehr anstrengend, zum einen da ich seit vorgestern erkaeltet bin (Montezuma hat mich schon kurz in der zweiten woche besucht), zum anderen war die stadt inclusive der busse vollgestopft ohne ende mit leuten, fast alle haben diese woche frei, die geschaefte haben auf, konzerte und performances an allen ecken und enden, also kurz voll und bunt. Wir sind also erstmal durch geschaefte und kaufhaeuser gezogen. Als wir aus einem rausgehen wollten musste ich kurz anhalten, denn als ich rausschaute, hatte ich das gefuehl die leute wuerden in zeitraffer vorbeiziehen, das war ein eigenartiger film. Nach einer minute war dann wieder alles im lot.
So gegen eins machte sich dann hunger breit, als bin ich in eine winzige steil abfallende gasse reingestiefelt, die so winzig war, dass sogar die chinesen mich fragten, ob das mein Ernst sei, ich aber weiter unten dann links treppe rauf (konnte dort eine kueche ausmachen) und stehe in einem (fuer unsere verhaeltnisse relativ undenkbaren) zimmer. War eine wohnung, in der tagsueber fuer leute essen zubereitet wurde. Direct neben unserem tisch stand ein alkoven, der zeitweise auch benutzt war. Das essen war, wie zu erwarten sehr lecker und die leute waren supernett. Danach haben wir uns dann als kontrast in das metropolitian plaza (kaufhaus) gesetzt und eine kolubianischen kaffee getrunken, sauteuer (20 Yen / 5 DM) aber superlecker.
Am nachmittag auf dem weg zum bus hat uns einalter mann auf englisch eine kleine, sympatische ansprache gehalten, war mal wieder son moment, in dem wir gern eine videokamera gehabt haetten. Dann sind wir an einer kirche vorbeigekommen,genauso kitschig wie die in italien. Dann kam die offenbarung unseren weges und zwar in form eines teegeschaefts. Hat uns zwei stunden gekostet (natuerlich auch geld), aber dafuer ein nettes gespraech (bei dem sich herausstellte, dass xiao yang, unser exil-kasseler dort auc seinen tee kauft) und einen teegenuss der unbeschreiblich lieblich war, ein duft wie ein blumenmeer und ein aroma wie ambrosia und das gaze als gruener tee - abgefahren!!
Auf der rueckfahrt waren die busse dann zum glueck relativ leer.
Dienstag habe ich mal wieder etwas ausgschlafen und den nachmittag mit schoengeistigen gespraechen und den hobbits verbracht. Am abend haben wir olli und kathrin verabschiedet. Schon schade, jetzt broeselt es so langsam gen Deutschland ab, am Samstag fahren katty und woldi, die beiden werden mir am meisten fehlen. Na ja ich sehe ja alle bald in kassel wieder und ausserdem sind meine tage hier ja leider auch gezaehlt.
Montag abend war ich mit meinen studenten bis zehn zum essen, sie hatten mich eingeladen und danach hatten wir eine kleine party mit auf- und abwogender beteiligung. War nett endlich mal eine feier, bie der nicht dauernd der verstaerker ausgefallen ist, wegen ueberhitzung. Hatten uns einen anderen besorgt, mit mischpult. Ging etwas laenger, aber wir konnten am Dienstag ja alle ausschlafen.
Am heutigen nachmittag werde ich mit einer studentin einen computer kaufen gehen, leider/natuerlich keinen apple, weiss allerdings nicht so genau was ich dabei soll.
So jetzt habe ich eine halbe stunde getippt, werde jetzt mal checken, was an mail reingekommen ist und gegebenfalls diesen bericht etwas ergaenzen, wg. ev. Stromausfaelle tippe ich in word vor.
Also bis zum naechsten mal
Xiao tom




Subject: 20011010
Date: Tue, 09 Oct 2001 09:10:38 +0200 (MES)
From: weitzm@hrz.uni-kassel.de
To:

Hallo liebes tagebuch,
Meine wochen, tage und stunden in chongqing sind nun leider gezaehlt. Morgen frueh um 10 sitze ich im taxi und muss zum flughafen um nach Beijing zu starten. Von dort gehts dann am Donnerstag um 11.25 nach London/Frankfurt los. Dort bin ich dann am Donnerstag abend um knapp halb elf, wenn alles so laeuft wie gedacht. Seit Samstag herrscht hier voelliger abschied, erst katty und wolti, heute morgen da-tom, rolf & jenni, eben habe ich tim & Christina zum taxi gebracht, aber am schmerzlichten war der abschied von katty und wolti.
Naja in eineinhalb wochen sehen wir uns alle in kassel wieder. Wir haben viel spass gehabt in letzter zeit, inclusive einer echt groben party mit pogo, kissenschlacht und spontanen ringkaempfen (hat mir einen ueblen kratzer am hals eingebracht). Heute abend sind wir restliche kassler (ning, siggi, allan, Ursula und ich) von den kuenstlern/lehrern auf eine party eingeladen (passt gut als abschiedsfest fuer mich), koffer sind schon gepackt, muss nur noch meine restliche waesche aus der waescherei abholen.
Gestern abend haben r&j, t&c undich diee ergebnisse unserer workshops vorgestellt, war echt gelungen, alle haben schoene filme zu zeigen gehabt. Ich bin sehr zufrieden mit der arbeit meiner leutchen und ich glaube sie hatten viel spass dabei (allan hat die komplette gruppe fuer sein project uebernommen, die scheuen sich echt nicht vor arbeit).
In letzter zeit ist nicht sehr viel signifikantes passiert. Die tagewaren voll arbeit, wir waren oefter in der stadt, und abends waren austellungen (z.b. schoene von ning, bringe ein paar fotos mit), ein filmabend zwei fette partys und ein trauriger abend in der cofe-bar (abschied und so) mit besoffenen chinesen, die mir einreden wollten Hitler sei ein toller kerl gewesen bullshit. So was stirbt echt nie aus.
Ich bringe im uebrigen 17 entwickelte filme mit bildern mit, ihr werdet echt dicke augen kriegen, ich bin echt begeistert von den bildern, zusaetzlich kommen noch etwa vier filme unentwickelt mit.
Werde jetzt mal mail checken und dann diesen eintrag auf den weg bringen freue mich sehr, darauf euch alle wiederzusehen bis bald, ein letzter gruss aus chongqing

Xiao tom